Última actualización: 8 de abril de 2022

¿Dónde puedo encontrar los datos completos de los fallecimientos por COVID-19 a partir del 1 de abril de 2022 en el condado de Cook?

Los datos de los fallecimientos por COVID-19 en el condado de Cook se siguen recopilando en el tablero de COVID-19 del Departamento de Salud Pública de Illinois.

¿Por qué la Oficina del Médico Forense dejará de tener jurisdicción sobre los fallecimientos por COVID-19?

La Oficina comenzó a tener jurisdicción sobre las muertes por COVID-19 en 2020, cuando se sabía mucho menos acerca del virus. Con base en la información disponible para la comunidad médica hoy en día, y la práctica generalmente aceptada por los examinadores médicos y forenses a nivel nacional, la Oficina del Médico Forense del Condado de Cook ha determinado que los médicos tratantes podrán designar la causa del fallecimiento en los casos de COVID-19.

¿Permanecerá activo el tablero de COVID-19 del Condado de Cook?

El tablero de COVID-19 de la Oficina del Médico Forense seguirá activo y contendrá los datos de todos los fallecimientos por COVID-19 confirmados por la Oficina hasta el 31 de marzo de 2022.

¿Cuál es el propósito de estos datos?

El gobierno del condado de Cook creó el tablero del Examinador Médico dela COVID-19 para proporcionarles acceso directo y transparente a información importante sobre las muertes ocurridas en el condado a agencias de salud pública, profesionales médicos, socorristas de primeros auxilios, periodistas, legisladores y residentes. La Oficina del Examinador Médico recomienda que los visitantes usen estos datos para explorar tendencias, identificar áreas de preocupación y tomar medidas adecuadas. Los datos se pueden usar para identificar comunidades que han sido afectadas por el virus con más gravedad, y pueden informar sobre políticas públicas proactivas.

¿Cómo se definen raza y etnia? ¿Por qué "latinos" está en una categoría aparte?

Las clasificaciones raciales se basan en las categorías de la Oficina de Censos de EE. UU. La Oficina de Censos de EE. UU. define “latino” como una etnia y, por lo tanto, puede ser de cualquier grupo racial.

¿Cuál es el proceso para determinar la raza y la etnia?

La Oficina del Examinador Médico depende de los datos provistos por las agencias que los presentan, como hospitales y departamentos de policía, para proporcionar información demográfica sobre cada fallecido, lo que incluye edad, sexo, raza, dirección y otros datos de identificación. El pariente proporciona datos relacionados con la etnia a la funeraria para coordinar los arreglos finales de la persona fallecida. Luego, la oficina agrega esa información a su base de datos.*

* Durante la pandemia de la COVID-19, la Oficina del Examinador Médico del condado de Cook ha experimentado un retraso significativo en la coordinación de los arreglos finales que hacen las familias para las personas fallecidas en la jurisdicción de la oficina. Por lo tanto, es posible que este tablero no contenga información actualizada sobre la etnia de personas fallecidas hasta dentro de varias semanas después del fallecimiento.

¿Puedo conseguir direcciones individuales de casos?

Este tablero contiene datos municipales resumidos. Para obtener información más detallada sobre casos individuales, visite el Archivode casos del Examinador Médico.

¿De dónde provienen estos datos?

Estos datos los genera la base de datos de casos del Examinador Médico. La Oficina del Examinador Médico obtiene datos demográficos de registros vitales, hospitales, departamentos de policía y familias.

¿Con qué frecuencia se actualiza este tablero? ¿Por qué estos datos no coinciden con los datos de los departamentos de salud pública?

Este tablero se actualiza todos los días a las 6:00 a. m. y a las 4:00 p. m.

Los datos pueden diferir porque las agencias proporcionan su informe en momentos diferentes y reciben información de los resultados positivos de la COVID-19 en momentos diferentes de parte de hospitales y centros de atención médica. La Oficina del Examinador Médico colabora de forma activa con los departamentos de salud a fin de garantizar que estas agencias tengan acceso a sus datos.